 |
Depuis sa création en 2007, le Prix LUX traduit de manière concrète le soutien du Parlement européen en faveur du cinéma européen. Le Prix LUX a pour but d'en souligner toute la richesse. A cette fin, la Sélection Officielle du Prix LUX présente chaque année des productions ou coproductions européennes qui, sous des lumières variées, traitent de sujets qui interrogent, rassemblent ou divisent les Européens. Elles sont, chacune à sa manière, un miroir de la réalité et une invitation à débattre publiquement de l'Union européenne.
Si elle est une force et une richesse, la diversité des cultures et des langues en Europe peut être aussi comprise comme l'un des talons d'Achille du cinéma européen. C'est là toute la difficulté de la distribution cinématographique en Europe : créer les conditions de la rencontre entre un film et son public en dépit d'un marché fragmentaire et multilingue.
Dans ce contexte, le Parlement européen finance le sous-titrage du film lauréat du Prix LUX dans les 23 langues officielles de l'Union européenne, y compris l'adaptation de la version originale pour les personnes atteintes d'un handicap visuel ou auditif, et la production d'une bobine 35 mm ou une aide à l'édition du DVD dans chacun des 27 Etats membres de l'Union européenne.
www.lux-prize.eu |
